追蹤
愛卡(aCARD)國際志工
關於部落格
contact@acard.org.tw 02-22803983
  • 59968

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

2013越南永隆 心得總整理

  

我們擁有許多但我們卻忘了去珍惜它













總召 - 王思涵

 
  在今天的家訪當中,我看到我們所缺乏的東西,在小朋友身上可以看到他對於自己的自信,他相信可以朝著他的夢想前進,但我們卻總是對自己沒信心,我們並沒有缺乏什麼,但和小朋友不同的是我們總是害怕去嘗試,因為擔心這個、擔心那個,深怕一個不小心,自己就會失敗,跌落谷底,但我們卻沒有想到因為有失敗的經驗所以我們可以做得更好,這是我覺得我們應該跟孩子們來學習的,就是往自己的夢想向前邁進,因為有行動才會有結果不是嗎?
他們可能不是很富有,但他們願意為自己的夢想而去努力,那我們是不是應該更加向前邁進呢?
  謝謝這群孩子,他們點燃我再次為夢想飛翔的火熱。
  真的必須說我們所擁有的這麼多,不缺乏衣物、金錢,甚至擁有許多他們所沒有的,但我們卻不像他們一樣,可能住的不是很好、吃得不是很好,甚至有所缺乏,可他們的臉上卻一直掛著笑容,我覺得我該去反省自己珍惜當下所擁有的。
  和PQC小學的小朋友們相處的最後一天,心中真的充滿不捨,我們相處了三天,這三天中互相了解彼此,一起上課、遊戲甚至有一些貼心的小動作,我不希望這份愛不會就這麼段開;並不比我們差,他們可能上課比我們還認真、比我們更懂得珍惜,只是缺少那份資源罷了。在每個孩子身上,我都看到了屬於他們自己的特點,有得孩子很勇於發表自己的意見、有的在藝術方面很有天份、有得孩子擅長語言的方面,其實他們都很可愛,會跟我們一起追逐、一起跳舞還有吃點心,他們每一個笑容都是發自內心最真誠的那一面,雖然只有相處短短三天的時間,但我很謝謝每一位小朋友這麼的貼心,看到我需要幫忙時會主動來幫我,真的很愛這群孩子。
  我覺得很特別的是我們和一般觀光客不同,不是只有拍照、吃美食,而是直接的跟他們互動,了解他們的生活,是直接參與他們的生命故事,我們用的是心來跟他們交流,那是一份愛,而不是一個表淺的東西,很感謝這三天每一個弟弟妹妹這麼的配合我們,在今天看到他們拿到禮物的笑容讓我覺得這是最棒的回饋了。
  我享受在這過程當中,因為我覺得這東西是活的,對待每一個孩子的方式都不盡相同,但我們可以從最基本的開始,從姓名、年齡、喜歡些什麼等等。就像我這三天帶的一個孩子,他對陌生人都不太敢說話,所以我們就一起跳舞、玩遊戲、上課,然後到了今天,在我們離開前玩的小遊戲中,他對我開懷大笑並且在前往下一間家訪的路途中,他牽著我的手,在那一瞬間其實是感動的,因為他知道你是很真誠的對待他,所以他回以相同的回報。




副總召 - 吳郁婷

這次的國際志工讓我學到很多經驗,因為第一次接觸越南當地的小孩,所以心情難免會有點緊張加上興奮,剛到那邊時真的覺得滿落後的,與小朋友接觸時,感覺他們都不了解我們在做什麼,也不懂我們在做什麼,所以剛開始真的很辛苦,也很挫折,都不知道該如何溝通,等到我當主持人時,終於了解第一隊主持人的心情,一開始我們先跟小朋友問早,在進入短劇,短劇的開頭滿吸引小朋友,都有笑,我覺得跨出了第一步,與孩子有小小互動,到要教洗手五步驟時,又遇到了瓶頸,那就是他們根本就不懂我們在說什麼,也不了解我們想表達什麼,又是語言的問題,所以當下我選擇稍微帶過,並沒有注重它,但事後想起來發現有點不太應該,因為我們主要就是要教洗手,但卻又因語言不通,直接跳過,有點遺憾,教完五步驟後,我怕場面太乾,所以之後就先帶他們跳一次洗手歌,一次的話,小朋友一定記不住,所以我們請請其他姐姐姐幫忙拿大字報,在拿的過程中,我覺得小朋友有點感覺無聊,因為不懂在幹嘛,我覺得這個地方可以在跟姐姐們做個協調,當我們一個句子配一個動作時,發現到小朋友不只會跟這做動作,還會一起跟著我們唸中文,既可愛又有趣,最後在銜接下一個課程前,有一個休息時間,小朋友很興奮的跑過去喝水,她們喝水的方式很特別,因為物資缺乏的關係,她們只有一個水杯,所以只能輪流喝水,到了最後一天其實有點捨不得,因為是最後一天在這個小學,我帶的第四小隊也是最後一天,想到從一開始語言不通,到最後慢慢的跟他們混熟,雖然是短短的幾天,但讓我學習到了很多,學習到當在一個陌生又語言不通的地方該如何溝通,還有教小朋友的一些技巧這些都是我這三天來所學到的,今天在跳OH HAPPY DAY時,看著每位孩子天真的笑容在辛苦,在疲累都是直得的,最後放學時,因為最後一天,所以我想去抱抱他們,但又怕會嚇到他們,所以我打算讓他們自己來,看他們願不願意,沒想到,當我伸出雙手時,他們真的跑了過來,讓我既捨不得又開心,在第一間小學的所有活動就這麼畫下句點,除了教小朋友外,我們還有座家庭訪問,首先先訪問台越兒家庭,那邊的弟弟和妹妹都很好相處,問他們什麼都會乖乖回答,還滿害羞的,當我們在問到有關台灣的問題時,感覺他們不是很願意去說,可能是和父親有關吧!他們的跳房子跟台灣的畫法有點不同,但玩法是一樣的,當去參觀他們當的廚房時,真的跟我們家的真的差很多,我們真的很幸福,之後弟弟和妹妹跟著我們到第二間家訪,因為是弟弟的同學,訪問完後,到他房間參觀,有點慚愧,他的房間很乾淨又是自己整理的,想想自己的房間還需要家人整理,真是該多學學他們,晚上的反思讓我了解到很多大家不同的意見、想法,都是值得去學習與探討的,之後的每一天都是訪問當地貧窮的家庭,當地的家訪挑戰是語言,因為今天跟昨天的家庭不同,他們既不會英文更不會中文,所以在訪問過程中,有很多的挑戰,當想到一個問題時,都要在想該如何翻成英文,不過最後還是帶著經驗回到了台灣。




文書 - 張家綺

第一次搭飛機、第一次的語言不通、第一次的國際性志工、第一次的肢體語言教學、有好多好多的第一次獻給了越南、還有與台灣文化的不同、跟台越兒的接觸、跟當地居民的互動、跟當地小孩的相處與玩耍,在這幾天下來有多少的感動有多少的開心與歡笑。
 
  像在家訪的過程中我學習到了要怎麼跟人溝通以及要怎麼好好跟別人聊天不要讓別人覺得再逼問或在審問她,家訪就當作跟小朋友聊聊天說說自己的看法,可以讓他們感覺到我們對他們的愛心讓他們知道我們對他們的關愛,以及教課時即便自己與他們語言不通還是可以利用肢體動作告訴孩子我們說什麼,或者直接示範給他們看他們也比較了解我們表達什麼,不要去怕每一件事,只要你有心去做就算做不好也沒關係最重要的是你肯不肯去嘗試新的東西新的經驗。
 
  在這次的服務期間我發現我們應該把更好的東西給他們,一個人的微笑可以讓自己更有動力去完成這件事,一個人的謝謝可以讓自己更有勇氣去做對得事情,一個人的一個動作一個眼神都可以給對方很多的力量,每一個人都需要被關愛的,我們更應該珍惜自己得生活,別人可能看不到自己的一餐在哪裡,而我們卻不用擔心這個問題,我們應該要知足更珍惜我們現在所擁有的東西,我們已經比很多人幸福很多了,不要想自己所沒有得我們應該更珍惜當下生活看看字所擁有的其實比別人多很多,而我們應該珍惜每個時間、每個地方、每個人、每個東西,時間過得很快我們應該好好珍惜跟小朋友及團隊的時間,也讓我學到許多該如何帶起一個好活動。
 
  在越南服務的最後一天真的有好多的感傷、感動、歡笑,想想我們還沒出發去越南之前我們有快樂、難過、挫折、打擊、歡笑、感動、生氣、一個件事情每一個心情在這邊全部要畫下句點了,離開後我們開始想念他們每一次的回應每一次的笑容每一次的瘋狂每一次玩遊戲的樣子,好不捨真的好不捨,但是有多少的不捨還是離開了,他們給予我們最好的笑容我們就應該給予他們最好的事物,突然覺得一切好不真實,每一天的肢體語言、每一天的性早甘溫、每一天兩三點睡覺,每天做機車去學校帶活動,每一天都過得好充實,他們真的讓我看到許多在台灣看不到的畫面,他們讓我更有自信帶每一個活動,他們讓我更有勇氣去面對接下來的挑戰,在這些過程中我們有了不一樣的自己我們看著對方成長我們看著彼此不放棄的心,我們帶著全新的自己回到了台灣,準備接下來面對的挑戰,但這些畫面、這些笑容、這些感動、這些瘋狂、這些事物深深的刻印在我們的心裡,永遠洗不掉的畫面,這些畫面在我們的腦海裡深深的感動著我們,期待我們會更好期待他們會過得更好。



器材 - 林侑瑩
 
今天是從台灣到越南的第一天,對於第一次坐飛機的我,真的令人很興奮但是又有些許的害怕,我還問我旁邊的姐姐說:「當飛機起飛時會可怕嗎?還有妳搭過幾次飛機阿?」之後等到飛機真的起飛時,我有感受到那所謂的離心力,很特別的感覺呢!然後到了越南後,其實越南的飛機場跟台灣沒有麼不同,還以為這是台灣呢!但是出飛機場後,我終於感受到的越南這個地方了,炎熱的天氣,吵雜的馬路聲,還有當地的美食也是一級棒呢!越南美食真的名不虛傳,相信吃過一次,也一定忘不了這裡的風味呢! ,再來我們沿路坐車要準備去永隆省這個地區,一路上我從繁華熱鬧的街道,慢慢的高樓大廈變成矮矮又小小的平房,還有些房子是在水旁邊,這是在台灣很少看得到的,然後在路途的中間,突然下起大雨,但我聽說這可是當地稱為小雨的雨,真難想像在越南下大雨會變成什麼樣子,但希望不要呢!因為感覺很恐怖;一路上,我感受到越南的貧富差距真大,有錢的人很有錢,生活過得很好,沒錢的人,生活不但困苦,而且還不一定每天都可以填飽自己的肚子,我想在這一路上看來,我該好好惜福自己身邊的資源,因為我比這裡的人們幸福多了!而第一天早上大家各自在練習自己的試教,我和我的夥伴是試教(洗手教案),一開始我們對於時間與語言有些問題,可能因為是還沒有愈到現場狀況,所以感覺時間太過於短,再來就是語言的問題,我們擔心當天孩子聽不太懂我們的中文,所以我們努力的運用越文來改善狀況,然後演練完,我們吃完中餐後就開始進行我們的第一天家訪,其實當我看到現場狀況時,與我自己所想像的有些不同,因為與我們對話竟然是預料之外的是台灣孩子,而且他們應該是因為害羞吧!所以不太勇於表達,也可能是因為我們人太多嚇到他們了,不過最後可以算是圓滿結束,在問問題當中,我們也有問到他們會不會想回台灣,他們都說不想,我想可能是已經適應這裡了,所以才想繼續住在越南,但是如果他們想回台灣的話,我們一定也會很歡迎他們的!再來的幾天就是去當地的學校做教學的動作,那裡的孩子其實沒有想像的害羞,其實他們都很活潑呢!而且我想也有個原因,是因為對於我們這些國外的大姐姐們有很大的好奇吧!他們總是喜歡在我們身邊跑來跑去,雖然有的時候真的不知道他們在跟我們說什麼,但是我可以感受到他們的熱情,而在教學的過程中,我們也學習到不少帶活動的技巧,與孩子的互動也是更加貼近,而且每當我們要結束活動時,孩子們給我們的回饋,真的是讓我們有很大的感動,他們天真無邪的笑容、熱情的擁抱,讓我們每位大姐姐們都捨不得離開他們,雖然離別的時候雖然很感傷,但是真的很謝謝小朋友們給我們這麼多的回憶,也謝謝小朋友們給我們機會在這個國家給他們教學,希望未來還有機會來到這美麗又純樸的地方,為這裡的每位小朋友做服務,帶給他們熱情的互動以及快樂的回憶,也謝謝老師們給我們這個機會,可以到國外來服務,讓我們在這過程中學習到了許多,我想這就是辛苦中最值得的地方吧!


總務 -曾佩英

我的家人對於我參加國際志工是支持的,他們總覺得參加這項活動我可以體會不是每個人家庭都是富裕的,讓我可以看到不同地方的面貌,因為在這個世界中有些人為了生活每天都煩惱,甚至不知道下一餐在哪,所以我們要更珍惜這一切。
 
    決定要參加國際志工這活動開始,心情其實是害怕和擔心的,當初想給自己一個挑戰所以就這麼決定了,由於這是我第一出國當志工,緊張是少不了的,也會害怕那裡的環境會不會與台灣很不同,我會不會習慣,但當時有一個想法,我要把我會東西帶給他們,不管是知識還是歡樂,我要教會他們原本不會知識,這樣才是對他們有幫助,只要想到可以幫助到他們我就不會覺得可怕,也讓我有動力和相信自己是可以做到的。
 
    第一次在學校開會討論服務內容時,我才認識這次與我出團服務的夥伴有誰,其實我對他們一點都不熟,除了跟我同班的人以外,但是開了兩三次會議後,漸漸熟識他們,也發覺這次能與他們一起服務真的很開心,我們一起經歷許多事,校內外的募款活動,一起討論教案,住校演練教案找出修改的部分等等…,很少有機會會一群人一起住在學校,一起要出去做服務,這種經驗不是每個人都有機會體驗的。
 
   20130708這一天終於要到越南服務了,我們帶著緊張的心情去搭飛機,因為接下來就要開始服務,這次我們總共服務了兩間小學,一開始去到那裡,小朋友都好害羞,像在第一間小學(NHA)我們主持人一開始有先跟他們約定這幾規則,可能主持人緊張和語言的部分,小朋友好像都不懂我們要做什麼,所以這是我們遇到的大難題,但後來幾天每個主持人都有點在意語言這部分,所以教導他們當中並沒有把最好部分表現出來,直到第二天,才慢慢地找到感覺,小朋友也越來越親近我們,我們很開心他們也開心。
 
  
 20130713我們到達第二間小學(PQC)要到這間學校要搭摩托車,因為他們的路很小,所以摩托車是重要的交通工具,到達小學見到小朋友,他們很熱情,這間小朋友很活潑,在這間小學我們教導內容是一樣,可能是有第一間的經驗所以我們這次教學過程也比較順利,小朋友也很配合我們,破冰活動看到他們每個人的笑容真的覺得很棒,刷牙也請小朋友我們邊示範他們一邊做,這樣才能讓他們記得更清楚刷牙步驟,因為自己親自刷過,除了刷牙洗手也是,我們把準備好得香皂給他們每個人親自洗一遍,並教他們唸出那幾個步驟,我想他們真的學會了,最開心因該是教他們這些活動的主持人,去做家庭訪問時,有夥伴就問小朋友說,這幾個課程你們最喜歡什麼課,小朋友也都會講,帶活動的我們也會很開心很有成就感。
 
    這幾天到越南的服務,這是我給18歲的我一個挑戰,從到越南的挫折感到後來的信心,這是我這次做服務最大的改變,我也看見那裡的小朋友即使環境不好,他們卻對未來有很大的信心,最常聽到小朋友說想當醫生和護士,理由都說想幫助別人,現在回頭想想我在他們這年紀時不知在做什麼,整天只知道在玩哪知道未來,所以那裡的小朋友真的不簡單,這次的服務又讓我認識一個國家,在那國家有一群純樸的孩子,是一群認真負責的孩子,也開心有這機會讓我去到那看到不一樣的角落,最開心的是能教導他們很多事情,讓他們的可以慢慢地改善生活品質,讓他們的生活越來越好。




攝影 - 吳彥瑩

這旅程,說真的充滿不可思議,從來沒想過有天能踏上不同土地,服務不同的人們,心裡可說是既期待又怕受傷害,這是生平第一次出國服務經歷,當然並沒有想像中簡單,但深信著只要一起,團隊的力量,絕對是無限可能,也因此,我們願意嘗試。
   7/8到7/18,我們展開一連串的服務活動,首先有兩間小學的教學活動,之後下午準備問題預備家訪的行程,由於第一次出國服務,第一次參與這樣的志工行列,說實在困難一波未平一波又起,要面對語言問題、和小朋友的相處、開頭、教案應該要怎麼要進行,才會使活動更順利、更能貼近小朋友的生活層面、又或者我們能給他們什麼,等等問題都一一浮現
或許這些緊張因素,使我們亂了陣腳,但透過一次又一次的檢討反思,知道彼此都有需要再改進的地方,加以琢磨,相信就會更好,看著小朋友和師長們總是熱情滿滿的回應我們,心裡有種說不出的感動,從一開始的不熟練到越來越順利的情況下,對我們來說,我們突破了,真的做了,才會知道結果如何,不管結果是好是壞,但至少我們願意付出這顆心,去傳達在小朋友身上、在當地居民身上,透過這次的彼此交流,也跟著他們一塊成長了,發現即使生活多麼困乏,依舊不忘臉上的笑容,珍惜他們所擁有的一切,我們為了追求更幸福更美好的生活,到頭來我們也便漸漸失去那顆喜悅而快樂的心,或許努力的去追好像並不是那麼重要的一環,重要的把握當下,珍惜我們所擁有的一切,找回我們那喜悅的笑容,相信這會是更有意義的一件事。
  感謝各個團隊的照顧以及老師的辛苦,透過這次服務使我們有了些許的成長,很開心能和大家一同參與這次的服務學習,在這次的服務中,對當地的生活有了些許的體驗,使自己有了更多的反思和改變,即使人生地不熟、即使多了幾分恐懼  也多了幾分緊張,但當地的人們、孩子們、師長們,給予了我們滿滿的熱情與快樂活力,對於第一次參與國際性服務的我們,內心充滿許多感動與感受,一支牙刷、一組文具、一張貼紙,孩子們多麼小心翼翼,多麼喜悅的收藏著,透過這次的服務洗禮,發現自己的能量是可以超乎想像的大大發揮,服務,可以不分國界,愛,可以遠揚國際
盼望大家能夠一起來,歡迎一同加入這個行列,去幫助更多需要被幫助的人,相信自己的收穫,也會越來越多采多姿。

 

攝影 - 徐仲苓
 
很開心這是人生中的第二次出國,雖然第一次出國是和教會的家人們一起,很多東西都是他們幫我用好的,但這次比較不一樣,很多事情都要自己去完成和預備,想想在預備募款的期間,大家真的很努力也願意付上時間在積極募款,從進機場一直到下飛機離開機場,都要非常的謹慎和小心,還好有志昇老師和麗芬老師的帶領下,讓我們可以更知道如何保護自己順利搭乘飛機,來到越南的第一個中餐,其實吃得很開心,雖然天氣很熱路程很遠,但能夠順利平安的到達目的地就很開心了~第一天雖然還沒實際去服務到越南的小朋友,但團隊的彼此服務是首先要做到的,大家發揮自己的愛心,彼此幫忙抬行李箱,縱然行李箱和公箱非常的多,但大家仍然能盡力的彼此幫助,在語言上雖然大家不熟悉,但我們盡我們所能的去表達,訓練自己可以更適應別的環境。每天服務前的一大早,大家就會先在飯店享用特別的越南早餐,用餐後,大家就會急忙的到一樓大廳去集合,或是在等司機叔叔的過程中,我們就會將今日要上課的語言或下午會用道的語言問翻譯,就會用一些時間協助我們學習越南語,直到司機叔叔到飯店接我們,我們就出發至國小,前面去的第一間國小每天上下課都必須度河道對岸,再開個幾分鐘的車才到,後面去的第二間國小雖然座車子就可以,但到一段路,大家就必須做學校熱心的老師把我們在到國小去上課,第一天上課真是一個大挑戰,其實心裡有些緊張,雖然自己只是攝影的工作人員,但還是有很多地方需要我們再去調整和改變的,一早因為車子的調配出了一些狀況,原定的場地佈置和課程時間的搭配,很快地的就再重新更正一次,第一次和HNA的小朋友們見面,大家都非常熱情和稀奇的歡迎我們,雖然在這幾天的教學過程中,語言真的是我們溝通過程中最大的障礙,但我們整個團隊也盡我們所能的,在這不熟悉的人文環境下努力學會跟他們溝通,看到孩童們的家人不時的幫我們在一旁提醒孩童,心裡非常感動,這幾天下午的家訪,去了很多家越南的家庭,發現他們的生活還滿辛苦的,但他們仍熱情的歡迎我們進入他們的家中,家長們會不時的為我們到冰茶,佑為我們預備好椅子,真的很熱情! 去到第二個國小PQC小學,一早帶小朋友們玩小遊戲,雖然於言上不通,但看的出來小孩的反應都很快,大家也都笑得非常開心,感覺他們非常喜歡玩這個遊戲,第一天早上第一堂課是我和思涵上臺教刷牙,很開心每個孩子都滿認真的參與我們,上臺示範刷牙的小朋友也很聽話的跟著大姐姐一起坐刷牙的動作,最後的舞蹈大家也都非常活潑的和我們一起跳舞,這次就不會像在帶上一個國小一樣的緊張,知道了叫學的重點和精華,也因為在一旁的國小老師不時的協助,幫助我們在溝通上的不解和問題,也謝謝他們從第一天的招待到最後一天,都非常的熱心和耐心,整個服務結束後,我們就往胡志明市去等待回國,在這次的越南服務志工中,讓我突破了很多我過去沒有嘗試過的事,也讓我學習不同的教學方法和經驗,不只是文化上的交流,語言上的交流也讓我收穫很多,很榮幸自己可以跨越國國際去服務不同的小孩,盡我所能的去幫助需要幫助的人,真的很開心~這次也很謝謝團隊的每一個志工們,雖然我們來自不同地方,但我們能因著這份愛而相聚,真是不容易~希望往後會有更多機會出來學習。


                                                                   攝影  - 陳怡臻
 
 今天早上7:30的班機,我和媽媽3:30就起床準備出發了。夜幕低垂,陪伴我的只有寂靜陪伴我們。景色一路快速奔馳著,像是我對台灣的思念。雖然這已不是我第一次出國了,但心中竟有些莫名的不捨。隨著時間的流逝,天空的顏色由黑轉為淺灰、柑橘色、粉紅,而逐漸明亮。到達機場,環繞四周,人潮稀少,看一下手表才發現原來才4:00多而已,臉上的表情,掩飾不了心中的雀躍不已!待所有人到齊,我們就拿著護照
出發了!飛機上,大家為了能有足夠的體力討論教案,各個閉目養神、養精蓄銳,坐了2個多小時的飛機,出海關,人山人海的群眾,都圍繞著接機處,彷彿我們是大明星呢!接下來又換小巴,中午我們則在當地的小吃店吃午餐。和台灣全然不同的米飯,東南亞的米,細細長長、帶有點土味。有些夥伴不太適應這裡的飲食,不過我吃得津津有味呢!
    我們去了兩間學校。第一間學校因為交通的關係,使的我們比較晚到,流程變得很趕。加上語言不通,所以起初我和同伴主持時,十分緊張,大家也都慌得手忙腳亂!可能是因為我們講的越語,發音不太標準,孩子們也不太理解我們想表達什麼。還好漸入佳境!我們的肢體動作加大,臉部表情也變誇張,更豐富化。孩子們看到我們的表演,都笑得合不攏嘴!也因此,讓我們的自信心倍增!反應比較快的孩子,會協助我們領導其他的孩子們。讓我們在課程上進行得更順暢!大家也都很乖巧、很安靜,不吵鬧,頂多是簡單的肢體語言。最後大概快中午,許多家長把孩子一一接回家。那時我們還在和孩子們玩水果蹲,許多孩子都依依不捨的牽著媽媽的手,和我們道別。也因為家長接送孩子太過突然,所以我們來不及做課程的收尾。第二間學校,我們是坐小型巴士,後來巴士突然停在荒郊野外,我一開始嚇到,還以為巴士的引擎是不是熄火還是怎麼了。結果還好只是我虛驚一場。之前在志工訓練時,有聽老師說過,我們去PQC小學上課要透過某項奇妙的交通工具-「機車」。今天果然見識到了!因為去學校的路是羊腸小徑,又有一些路程,無法用走路的,所以我們用機車當交通運輸工具!其中令我最印象深刻的,就是他們有一座橋,又窄又陡,寬度大約只能一個人通過。橋的兩旁,只用兩條塑膠管圍著。上橋的感覺就很像坐雲霄飛車一樣緊張又刺激!到學校後,發現有不少的孩子已經到學校了,後來我們就帶團康-傳球。小朋友們都玩得不亦樂乎!大家玩得尖叫的不得了!而且我也發現,這個學校的孩子們反應速度比上一間學校的孩子快許多!孩子們靈敏的反應,讓我們教課,越教越有成就感!
    時間過的好快,感覺才剛到越南幾天而已,習慣了這裡的生活步調,今天卻就要回台灣了。內心滿滿的不捨!不捨這裡的孩子、這裡的一切!雖然這不是我第一次出國,不過,這裡卻讓我看到許多感動、孩子們的純真、純樸的人們。


陳欣宜

大部分的人,對於海外志工活動的想法,幾乎都是花錢去受罪,但唯有當你真正踏上旅途,開始服務的那一刻起,才能體會這是一個多麼莫須有的罪名。古人言:「一分耕耘,一分收穫。」只是做志工的收穫,不是表面的、實際的你能花的金錢,而是內在的、充實的成就感以及前所未有的震撼,每一個小角落,每一個場景,都有等待著你去發掘的寶藏。
 
  這次越南海外志工的機會,我們一行人到越南永隆當地的兩所小學,即使面對資源匱乏的環境,在孩子們的臉上,看不到一絲的不滿足,他們全神灌注熱情的參與每一個課程與和活動、喜歡與你互動,或許只是一個小小的貼紙當獎勵,都使他們熱情的回應;反觀身處較富裕環境、擁有過多資源的台灣小學生,就顯得不知足、不惜福。
 
  在家庭訪問的過程中,有很多處境非常困難的家庭,其中最讓我印象深刻的是一位單親家庭的媽媽,只能靠打零工賺錢養活小孩,家裡的屋頂、牆壁都僅僅是用曬乾的葉子或是木頭製成,每到下雨時只能任憑雨水往室內滲透,甚至過著不知道有沒有下一餐的日子,在這樣艱難的環境下,小孩卻是班上成績名列前茅的優秀學生,讓我不禁感到無地自容,對自己的不知足更感到汗顏。
 
  即使環境不好,但大部分的小孩子們都有遠大的志向,其中我們最常得到的答案是,想成為醫生。我想醫生這個職業對他們來說,不只是一個神聖、偉大能夠救人的職業,更是一個可以讓家庭翻身的機會,而認真讀書似乎就是他們能翻身的第一步,不同的是,這條路沒有捷徑,沒有多厲害的家世背景能幫他們過關斬將,只能靠自己的努力,腳踏實地的反轉困苦的家境。
 
 
 
 
  對於課程的準備,因為事前過度樂觀的預期,尤其在語言不通的部分,讓我們在第一間學校吃了一些苦頭,也因為這樣我們有了成長的機會。每天活動結束後的檢討會,讓團員知道自己不足以及能夠改進的地方,也得以讓我們在第二間小學時,活動能夠很順利的進行,小朋友給我們的回應更是熱切。這是很難難得的學習過程,也因為團員們的齊心與彈性,讓彼此學到更多寶貴的經驗與回憶。
 
  這次海外的志工,我們或許交出了一張及格的成績單,但是可以改進的地方還是很多,可以改善的空間仍然很大,這都能讓我們在未來遇到其他機會或挫折時當做一個借鏡,也因為這些缺點,讓我們能夠表現得更好,讓我們能帶給別人更多的東西。回顧整個服務的期間,處處提醒著我一定要珍惜,珍惜我們身處資源如此豐富的台灣,珍惜父母盡心盡力替我們扛下、擋下所有沉重負擔。我們想要的太多,真正需要的卻很少,所以我們更應該知足、感恩、惜福。


 
陳宇潔

在我還未出發到越南時,其實身邊的人都在提醒我也擔心我,要我注意安全、健康等,使我被他們的擔心弄得有點緊張,但到達越南胡志明市前往永隆的途中,我看見屬於越南不同於台北的景觀,路上喇叭聲不停、看似危險的馬路上卻發現他們有自己的道路規則,各式建築色彩都讓人感到新鮮,這些新事物放鬆了我的緊張,也讓自己能放心在此展開服務之旅。
 
  兩間學校(NHA和PQC)的活動帶領和16戶的家訪對我而言都是全新體驗。家訪帶給我的是驚訝感動還有是自己內心的反省,除了對小孩們都愛數學感到驚訝外,對他們未來志向想當醫生、警察更覺得他們比我們懂事、會思考,有明確志向的小孩都說得出理由,而這些理由可能不太會是我們在那年紀會想到,當我們只知道要玩的時候他們卻已立志了一個夢想,一個因環境而讓他們想努力達成的夢想,且當我們還對作業簿鬼畫符時,小孩們的字跡工整的讓大家都驚呼!
  家訪的家庭其狀況多少存在著一些困難,但他們仍熱情招待我們,當他們說出「不敢多想未來,過一天算一天」時,我自己內心很震撼,也許這不曾是我們會想到的一句話,這的大人努力照顧整個家,小孩們認真貼心又懂事,我覺得環境真的會影響一個人的想法,我們生活在什麼都有的城市,好像已經把很多事都看成理所當然,因此知足惜福容易被遺忘掉,但物資、生活可說是不充足有困難的他們,卻比我們在場的任一人都還要樂觀知足!在所有家訪結束後我得到的不只有震撼更懂得反省自己,回想家訪的一切在思考自己對家人對生活的表現,和自己內心對話後就寫了封信寄給家人,寫下平時完全不可能對家人說出口的最內心反思,我覺得這是我來越南後最大的進步。
  在活動帶領方面,原本的永聯小學臨時改為完全不懂中文的NHA,只會一點越文的大家開始了原先準備好的活動流程,只能說當下真的大挫折,因為幾乎沒人聽懂我們的言語,中英越文全用上了還是無法親近小朋友們,只好開始使用笑容和比手畫腳,NHA的小朋友私下都是活潑的,但看到我們後都變的很害羞,需要多一點的時間才能和他們變得較親近,在活動上我們努力學習越文,用我們懂的越文和肢體語言跟他們互動,三天的時間可以感覺到小朋友們會主動靠近我們,最後一天的結業典禮看見小朋友們前兩天學習的成果,不能說他們的表現百分百確實完美,但能感受到的是他們認真去學習我們所想帶給他們的課程活動。在PQC時不知是因為這的小朋友本身就很活潑還是因為我們自己心態上有改變,我們很快就跟這的小朋友玩成一片,在PQC我們仍有語言不通的困難,但這的老師很活潑常幫我們活絡氣氛,每天的活動都要用兩倍的力氣和聲音才來讓小朋友們將焦點放在我們身上,雖然很累但看見他們給我們的熱烈反應後會覺得再累一切都是值得的。
  這六天每晚都會開活動檢討和建議,我們一直有缺點需要改進,前幾天夥伴們還是偏向小團體討論,所以活動再怎麼全部人一起檢討,表現出的成果還是缺少了默契,後幾天的相處讓大家的友情有漸入佳境,夥伴們敢說出自己的想法讓每個活動的缺點都能被改進,私下互動也多了許多,明顯感覺到活動的順暢度是有進步的,只可惜一個團隊該有的凝聚力我們到了最後一天才表現出來,雖然可惜但也覺得開心,因為每個人已不是停留在原地而是真心接受和認同了這個團體!
  當初和朋友們一同進入aCARD協會選擇到越南做志工服務,其實以為就只有我和我朋友而已,完全沒想過原來我還有一群尚未見面的夥伴,我不是個很容易和陌生人建立關係的人,所以一想到要認識新夥伴且還要一起出國這麼多天,心情是有些恐懼的,在志工教育訓練當天看見新夥伴是一群和自己有年齡差距的學生後我擔心了,因為擔憂年齡差會造成想法和溝通有隔閡,之後的活動討論其實很多也都是分開進行,整個團隊並沒有全部人員到齊過,在還未認識大家的情況下一起到越南當志工了。
  前幾天都感覺得出來這團隊是很沒凝聚力的,不論是活動帶領還是私下相處等,處處都沒辦法很完全地融入,每天活動檢討時可以說出的缺點和改進處一堆,原以為大家會一直這樣陌生到回台灣,但幸好之後藉由幫忙而打開了大家的互動,後幾天的服務我覺得氣氛完全不同了,雖然我們仍因語言障礙而無法與學校老師和小朋友溝通,但當夥伴們懂得互相合作時,其實語言障礙不再是我們活動中的阻礙,最後一天在PQC的結業式我覺得這是我們大家這幾天以來最棒的表現。
  我覺得服務的重點是我們與受服務者間的互動,但前提是自己團員間本身就要有好的互動,因為如果團隊間的默契和互動不夠好時,是很難將最好最完整的服務帶給受服務者。服務過程中我在活動帶領上學習到技巧,在與夥伴互動上學習到互相和主動,更重要的是從受服務者身上看見了他們最單純的想法同時看見了自己的缺點和改進處,我覺得這是一趟充實又感動的服務之旅。



張又云

這趟旅程花了11天時間,在越南永隆地區進行服務,兩間小學將近150個學生,透過衛教課程及文化交流幫助他們學習也讓自己有所成長,親眼看見村落人家用不同的生活方式面對人生,親自走過這些較弱勢族群的生活圈,14個不同小孩的家庭,以最快訪問、聊天方式了解他們生活及所需,一邊想像跟自己生活的差異多巨烈及在他們的角度上我又該如何面對這樣處境呢?
 
面對兩間小學的越南小孩,屬於較安靜、需要時間培養感情是他們共通點,第一間學校(NHA)沒有接觸像我們這樣的國際志工相處,相較上安靜且木訥,使得我們加上面對溝通阻礙時更是挫敗連連,不過當我們敞開心胸時情況就會改善,這裡讓我更深刻感受表達感情是不需要言語,一個眼神,一個動作,我想彼此都會了解。在我負責的器官教學中也有很深體會,從他們不懂的眼神讓我們挫敗,到主動詢問最後發表能清楚向其他小朋友表達字彙時,那成長是給自己最大的禮物。
 
第二間學校(PQC),在一個充滿冒險的村落裡,面對羊腸小徑,必須轉以機車代步,在不是柏油路上行駛及一座座像雲霄飛車的橋,真的是不同的體驗。機構已配合過幾次,加上當地學校老師協助,還有上間學校的經驗,讓大家更有方向及做法,挫折失敗也越來越少,小朋友的熱情更是大家有動力的來源。努力學著小朋友懂得語言,希望可以更貼近他們。PQC相較之下,活潑許多相對頑皮許多,但也讓我們在每天短短兩小時相處下培養很多感情。課程中,小朋友的熱情,讓我們隔外用力教導他們,回應總也讓我們又哭又笑,面對我們發音不標準,聽著他們學著中文也不標準,過程很有趣也很可愛,而課程的主旨目標達到時語言真的就不重要了。最後離別時也特別依依不捨,用最後時間陪他們玩一下午,把握機會與這些小孩相處,記得分開前小孩用很認真及不捨的表情說了一大串越文,雖然不懂但我想應該是關於彼此的不捨,玩耍及相擁下畫上句點。
 
    另一個重要行程是每天到兩個小朋友家進行家訪,14個弱勢族群的家庭,好一些狀況的可以用水泥搭建房子,差一些的真的就是所謂的茅草屋,在幾戶茅草屋的訪問中讓我有極大衝擊,無法想像風雨來時要怎麼面對,夜晚時也只有一盞燈照明,印象最深是一個媽媽獨自撫養小孩,收入是不穩定的打零工,面對生活真的是「走一步算一步」,不知道下一餐在哪裡,想盡全力給予小孩最好的生活,那是電影會出現的情節在真實生活中上演,發現自己有太多需要反省的地方,知足常樂更是最重要的小事,我想是這趟志工中最感觸及成長最多的地方。
 
    這趟志工,沒有太多苦澀的日子,但看見許多苦澀的生活,在他們身上更了解「什麼都沒有也什麼都有」的道理,在他們角度上或許太多資源匱乏,但人與人之間的情感,及簡單純樸的生活還有知足常樂是我們用金錢也買不到,他們卻擁有的財富,是該用力學習的地方,當我們拋開物慾及金錢是否就能回到最簡單的生活呢?我想不要計較多寡及感謝自己所擁有的就是最好的生活方式。
 
    志工的真正實際幫助,我想這是長期抗戰,希望我們的經驗及記錄可以讓之後去的夥伴更有方向,一步一腳印改善他們生活品質及更重要的教育。




黃鈺婷

當知道可以去越南做海外志工時心情很緊張,因為是第一次參加這樣的活動所以很怕不習慣當地的孩童和環境,但是我告訴自己要帶給他們一些不一樣的東西,把我知道得知識告訴他們,做好了自己角色得定位也更有自信跨出第一步。
    第一天抱著滿心期待的心情出發了,搭了幾個小時的飛機終於到了越南,第一間我們服務的小學是NHA,我們要搭渡輪才能過去,在渡輪上景色很美,因為可以看到河與天連成一線,到了小學小朋友們已經一排排站好了,但是遇到了我們的第一個難題,就是語言的障礙,那邊的小孩不會中文和英文,我們唯一的語言就是越文和”比手劃腳”,剛開始他們不懂我們要表達什麼,但是透過表情和肢體語言他們就能理解我們要表達的東西了,我第一次教授器官的課程時很怕他們聽不懂,但我發現這裡的小孩很聰明,小小的動作就知道我要傳達什麼訊息,在念中文時他們的發音比我預期標準,有些小孩甚至會把器官的中文背下來,這讓我見識到他們的學習能力。這裡的資源比較匱乏,所以只要有學習的機會他們就會好好把握,這裡的學校環境也不向台灣這麼好,一間教室電燈只有幾盞而已,光線很不充足,讓我印象最深刻是他們的廁所,沒有馬桶,只有兩片板子,所以直接往河裡面上,也許這樣不會對環境造成傷害。
    第二所服務的學校是PQC,因為通往學校的道路很小條,所以我們必須搭乘老師的機車,這裡比第一所學校更鄉村,如果太高可能頭會撞到樹枝,腳會踢到草叢,還要經過很狹窄的橋,最後終於到了PQC,第一天他們就很熱情,小朋友們也很快就進入狀況,下課時也很大方的和我們一起比手劃腳,可以感受到和當地孩童又更親近了許多,到了第二天小朋友們又更活躍,我們在教室裡上課,大家很主動的舉手發言,不像在台灣的小孩都很內向,玩遊戲時大家也很積極的參與活動,最後一天結業式完大家都在我們的衣服上簽名,留下他們和我們最美的回憶。這幾天下來我發現這裡的小孩有個共通點,就是剛開始會有點害羞,但熟了之後會非常的熱情,有些會自己擺pose讓你照相;上課的時候也都會很認真的參與,只要我們問問題就會很踴躍的舉手;家訪時幾乎每個小孩都很愛數學因為很簡單;家境比較差的小朋友以後的志向是當醫生救人和當警察抓壞人。
    這幾天下來很累,但很值得,我覺得我和小朋友們都成長了,從剛開始的緊張到後來的熟練,種種的演練和練習都是為了帶給小孩們不一樣的知識,希望可以從我們身上帶給他們不一樣的新知,每次看到他們的笑容和反應就會覺得很開心、很有成就感,希望我們這幾天的影響力可以傳達給他們也會記得這群活潑的台灣姊姊。


吳冠璇

我想到每個國家,不管是旅行或者是做什麼事,都應該要好好認識一下這個國家才算有來到這個國家,這次我選擇的是用當志工的方式來到了越南。
越南是個共產國度,但跟中國大陸一樣,在慢慢地開放,開放對於當地經濟我想是好的,可以接受許多外來的資金與資源,了解這世界的變化與使越南更加富足,但是面臨外面世界瞬息萬變的事物,不知越南能否保留最自我的樣貌,不受外物所以影響。
當我踏上胡志明市機場時,感覺好像窺見一些越南與我們不同的地方,每個人都大包小包的從機場出去,感覺就是回鄉時絕不能忘記家裡面的人,一定要帶一些東西回家那種感覺,而滿滿的人擠在機場外,好像有一群人熱烈地在等著你一般,與台灣機場外少少的人有不一樣的感覺,坐車到了永隆市,永隆市跟胡志明市不太一樣,與首都的感覺有很大的差別,路上很少有我們這樣的外來旅客,走到哪裡都備受矚目。
我們到了當地小學服務,微些斑駁的鐵校門,小小的小孩們看似興奮卻帶著羞怯地看著我們,隨著我們的課程與帶動跳等等,逐漸地與牠們熟悉起來,越南的小朋友們很害羞但很積極的學習,與台灣小朋友有很大的不同,台灣小朋友不怕生,但面對要積極上台表現或者發表自我時卻怕得不得了,但越南小朋友雖然跟他們講話會害羞,不過要表現時卻一個個非常積極,我想這應該是台灣小朋友需要改變的地方。
而隨著每日的家訪活動,一一探訪當地的家庭,在鄉村的家庭多屬貧困,能有棟水泥屋就算經濟能力算是很不錯的了!所造訪到的家庭,大多是木製房屋,簡單的搭建起來,不太能防風防雨,對於生活也是不太富裕,靠著打零工而過活,小朋友們在這種沒辦法豐衣足食的情況下反而很認真努力的讀書,對於學習他們有比我們更佳的衝力,比起我們在什麼都不缺的環境下,反而不認真,只懂得吃喝玩樂的人更加上進,現在許多台灣人在面對台灣這不虞匱乏的環境,漸漸的失去上進心,整日沉迷在電玩或者是玩樂,無心去學習去負責,我自己曾經當過社團領導,看過不少學弟妹,也曾辦過小學夏令營等活動,面對現在小孩的越來越怠惰趨勢,越南小朋友的上進讓人不禁更加感動,也更加想要把我們能帶給他們的東西全部給他們。
當志工我想是最能接觸到每個國家最真實的方式,能真的讓每次的旅程有不一樣的收穫,能帶給他人協助也使自己有所成長,每到一個國家不只能認識當地人們,也能看到每個國家很特別的生活文化,在這次的志工旅程中,我想越南雖然不是個豐衣足食的國度,但是越南人的努力上進都是我們應該要學習的長處。


 



魏家玉
 

從這次的服務當中讓我學習到時間管理以及對於我沒操做過的音控的重要性,在這次的過程中其實我的主動性沒那麼強烈,但我省思後我發現這次在剛開始不容易跨越,所以我調整自己從生活部分來進行改變,但真的成功了,我放著堅毅不搖的心去嘗試。

    這次的也是我第一次來越來,我很謹慎的照顧自己,不敢讓自己生病以及很照顧自己的生活品質,因為我知道我是來做服務而非讓別人來照顧我。
    進行活動的過程中我這次做了不好的示範,在團體生活中有「紀律」,但我未把持住,我照著我自己的想法去做我要的事情,事件結束後我很在意、後悔。因為,我知道道團體有團體中的生活,我怎麼會如此的大意完全沒有顧及團員的想法、心情,這也是因為這活動讓我發現到的問題,提醒我要小心留意團體之間的生活。
 
    第二部分讓我有感觸的是這次活動中的家訪,因為我從未做過這種活動,我只做過「田野調查」、「問卷調查」,對這塊人與人之間互動及對話的調查剛開始我有點害怕,而且我深深問了老師一個問題?家訪不就是狀況尚未到良好進行訪視的嗎?這樣會在他人及家庭的傷口上灑鹽吧!但是老師打破的我的迷思、解答,人會因為熱情、關愛讓彼此間的距離化更進一步,更何況我們透過家訪的過程可以給予他們適時的協助及關懷。但也讓我更有動力、了解這項服務是要長久不能中斷的。也提醒我志工不分年齡、時間,只有我們自己本身願不願意打開我們心中的那道防線,勇敢去突破解決問題。
    接著就是生活及文化體驗的時候,我最喜歡分享這塊,因為生活水平及經濟的關係她們房子幾乎都沒有什麼磚塊,屋頂也都適用鐵皮;路上的車子很兇沿路可以給你按喇叭按的不停,有幾次我很生氣、因為真得很吵路上可以聽到喇叭的吵雜聲,真得很不舒服,但老師跟我說走到就入境隨俗,最好笑是很酷唷,她們跟台灣的幣值1:700,我們簡直是到那當大富翁,超級便宜,洗頭才50~70台幣還附上臉部清潔及按摩,台灣哪有可能有這種事情,但進口商品真的部便宜,導致當地貧富差距很大,人口外移當其他國家發展的人口比例也非常的高。
    最後,透過這次的服務我發現我真得很幸福,也改變我很多想法,影響我最深的是凡事做任何事情就是立即馬上解決,也給我增加很大的信心勇於嘗試更多的事物,選擇不逃避。告訴自己凡事都要自己去經歷及改變,若我不跨出去也只是停留在原地罷了!也感謝團員們的幫忙及協助也因為我也畢業升學所以我能幫忙到學妹們這次真的有限,她們也讓我學習到什麼叫做「包容」。






胡紹洋
 
第一次去的學校在比較偏僻的地方,還要搭一個超帥的船才能到,船上還有車子..學校只有幾間教室,越南小孩講的話還是聽不懂…越文還是有點難學,不過至少他們很配合,而且超自動,到了十一點左右就直接走回家了…中午吃的飯,是安排好的,所以到了十二點左右就走去吃午餐,下午去家訪跟昨天一樣去兩間而已,而且房子很小,不像昨天去的房子,但是他們有前院,還有養雞,鴨,還有狗,家訪的時候雞還一直叫,超吵的…兩間都算蠻成功的,但要回去時車子不知道發生啥事?害我嚇到….最後有修好,我還以為要走回飯店.
有幾天是擔任音控,負責放音樂,雖然只要放幾首歌,但是還有很多需要學,要控制音量大小還有抓準時機放,結果今天放完後,才發現第一間國小的麥克風需要一支對廣播器,不然發不出聲音. 有時候是擔任照像或攝影,這些事情都對我有點困難,因為我的手一直在半空中會抖,所以拍照或攝影會拍的不太好,但是就盡量去做,而且今天是第一間小學結業事,所以感覺會有種負擔,拍不好會被罵之類的…..但是今天的流程還蠻順的,沒有太大的問題,家訪也很順利,只是第一家的房子就蓋在不起眼的地方,而且還是用竹子和瓦片蓋的,旁邊有一條清澈的小河和一條不太乾淨的河流,今天去的學校就醬結束了.
第二間小學叫PQC,這間學校還蠻帥的,一進去裡面感覺很像台灣小學的操場,要到PQC還需要別人用機車載我們,因為路只能容得下機車,遊覽車開不進去,而且蠻裡面的…這間小學比前一家小學好,好像是因為有開新的廁所,教室也有整理好,中午吃飯也需要別人載出來,再搭遊覽車去.
14號下午排的第二間家訪,很緊張,因為我是主問人要透過翻譯翻越文,來問家訪的小朋友問題,可是我英文超破,只會幾個單字,文法超爛的,好險姊姊有幫我翻譯,不然就悲劇了..而且家訪人家還會拿冰茶招待我們,下午家訪的途中還會有幾個不認識的人跟我們招手,打招呼,越南人可能比較熱情,親切.
最後在PQC小學是擔任放音樂和攝影,有很多事要忙,雖然家玉姊有幫我放音樂,但感覺還是有點忙,因為今天是結業式,而且在兩天就要回台灣了,時間過超快的…原本十一天,一轉眼就只剩兩天,今天小朋友還蠻配合的,所以還蠻順利的,也比之前的小學PQC好很多,而且在司涵姐他們在教小朋有的時候,我在外面負責布置,貼貼膠帶,幾乎沒有空檔,所以還蠻忙的.
過完這幾天,學到怎麼與越南人溝通,雖然是透過翻譯,但家訪的人回答時可以了解大概說甚麼,因為家訪的小孩或大人回答時會帶一種肢體語言,(例如點頭之類的),但是有些就不太行,(例如運動),所以只能自己學好越南語,或請翻譯.我覺得這些住在比較鄉下的小孩雖然家不怎麼樣,但還是整天面帶微笑,所以就算自己家不怎麼樣,但還是要很開心的迎接生命中的所有事情.特別是家訪,沒想到突然有阿姨拿飲料出來請我們喝,台灣就不太可能,特別是陌生人來家裡,越南人其實比台灣人還親切.每個人的各方面專長都不太一樣,就算是遇到自己不擅長的領域也要努力完成,堅持下去,永不放棄.最後一定會得到自己所想要的.



 














"越"挫越"永"

知足、珍惜、感動、快樂、歡笑、淚水、挫折讓我們更往前一步

相簿設定
標籤設定
相簿狀態